幕后总裁LocalizeDirect 本地化数据揭示了游戏本地化中最流行的语言。最常见的是，游戏开发商将游戏翻译成德语、欧洲法语、欧洲西班牙语、巴西葡萄牙语、俄语、意大利语、简体中文、日语、韩语和波兰语。

　　在国内广泛使用的简体中文在整体字数分布中上升了 1 个百分点，达到 7%，但仍低于 2018 年的 9%。由于中国新闻出版总署的审批程序以及对 ISBN 许可证的需要，因此无法完成任务。

　　2020年只有97款进口游戏获批，但今年情况可能会略有改善：截至2021年6月，76款外国游戏获批在中国发行。

　　尽管如此，由于人口众多，游戏开发商仍将亚洲视为一个有前途的地区。越南语、泰语和马来西亚语成为过去五年中增长最快的游戏本地化语言，其次是印地语、他加禄语和阿拉伯语。