李爱加最近有一款叫绝地求生大逃杀的游戏非常的火爆，这是一款大逃杀类型的游戏，每局都有100名玩家参与，他们会被投放到绝地岛上，在游戏中找到武器和补给击杀玩家获得胜利。一些英雄联盟的主播在玩过几局英雄联盟过后也会玩几局绝地求生大逃杀，也有一些专门玩绝地求生大逃杀的主播。然而他们玩的时候不会说我们现在开始玩绝地求生大逃杀而是说现在开始“吃鸡”那么吃鸡到底和这个游戏有什么关系呢？

　　大家肯定知道这里说的吃鸡并不是普通意义上的吃鸡而是出自游戏中的一句台词，当你击杀其他玩家获得第一的时候就会有一句话出现“大吉大利，晚上吃鸡”。

　　那么这个吃鸡出处到底是从何而来的呢？原来这句线点》中的一句台词这段话的原话是winner winner chicken dinner!翻译成中文就是大吉大利，晚饭吃鸡！

　　原来在很久以前在美国拉斯维加斯的赌场都有一种包含三块鸡肉和土豆蔬菜的饭，价值$1.79，那时赢一次赌局的标准回馈是$2.00，所以当你赢一次的时候就有足够的钱去买一份鸡肉饭了。所以就有了电影中的台词，而现在就成为了玩《绝地求生大逃杀》的代名词了！

　　继《H1Z1》之后要说当下最火的求生游戏是哪款的话，《绝地求生》绝对当仁不让！不仅国内玩家痴迷于“吃鸡”，连韩国玩家们也已经在“吃鸡”的诱惑下沦陷了。在上周韩国网吧游戏热度排行中《绝地求生》力压《星际争霸》登上排行榜第五名的位置。而这只是近一个月来“吃鸡”热度飙升的一个缩影而已。

　　细心的玩家已经发现了现在在国内《绝地求生》更多的被人称作“吃鸡”，而打了这么久“吃鸡”的你是否真的明白“吃鸡”这个梗的来源呢？

　　要了解“吃鸡”梗的来源首先你要拿过第一名...好吧对于像小编这样手残的人来说这个目标有点超纲了。日常更多的是在一些直播《绝地求生》的大神主播们嘴里听到的这个名词，而这个名字的秘密就在于拿到第一之后屏幕上那句祝贺的话：大吉大利，晚上吃鸡！

　　其实在外服的英文原版是“winner winner,chicken dinner！”而这句台词最早则是来自于一部电影《决胜21点》。在电影中那个年代的赌城拉斯维加斯，价值1.79美元的鸡肉饭是每一个赌场的标配，而当时标准赌局胜利的战利品是2美元，恰好够吃一顿鸡肉饭。而到了现在这句颇具玄学色彩的话已经成为赌徒们祈求好手气的口头禅了。

　　而且中文版的“大吉大利，晚上吃鸡”在发哥作品《赌城风云》中也有出现。这么具有中国特色而且足够贴切的翻译也是非常难得。

　　特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。

　　网传清华大学10级毕业生生娃调查，一个不生占45.2%，二胎以上仅为5.3%

　　T1全队成都聚餐！12人消费5676元，可乐15元一瓶！一共点了72道菜

　　绿军3-1夺赛点：塔图姆遭垫脚20+11 怀特38+8三分+3帽队史首人

　　女子在路边遇到一个可爱宝宝上前搭讪..宝宝的表情亮了 网友:这个羞涩的小眼神儿

　　胡晓军：指向工程教育的高中信息技术课程校本实施策略—以江苏省锡山高级中学为例