粉嫩王妃之殿下别吃我近几个月,整个游戏直播行业都疯狂的迷上了一种生存类型的游戏,最开始是《H1Z1: 杀戮之王》,随后,《绝地求生:大逃杀》也就是人们口中所说的“吃鸡”发布后,将更多的主播乃至电竞职业选手带入了一种全民大逃杀的氛围,整日沉迷于其中的不乏有很多电竞圈的著名选手,例如DOTA的YYF、Mu,LOL的PDD、五五开等也是日夜沉迷于“吃鸡”(游戏中生存到最后,排名第一)而不可自拔,大逃杀类游戏无疑是近一段时间观看热度飙升最快的游戏。
主播们天天喊着吃鸡,让这游戏不火都不行,但是很多网友纳闷为什么这个绝地求生会叫吃鸡呢?吃鸡是什么梗?
这里所谓的吃鸡并不是真的吃鸡,而是出自绝地大逃杀里的台词。当你获得第一名的时候就会有一段台词出现:“大吉大利,晚上吃鸡!”。
当玩家拿到第一的就会显示“大吉大利,晚上吃鸡!”,所以在绝地求生里吃鸡就代表拿第一的意思。
相信很多人没拿过第一,所以不知道这个吃鸡梗,更多的是从直播间们主播的口头禅中听来的。这段话的英文原版是“WINNER WINNER ,CHICKEN DINNER!”,源于电影《决胜21点》中的一段台词。
电影中一个赌徒在美国的赌场里每次之前都要说一次这句话, 然后就总能赢钱。
因为很久以前,每个LAS VEGAS的赌场都有一种包含三块鸡肉和土豆蔬菜的饭,价值$1.79,那时赢一次赌局的标准回馈是$2.00,所以当你赢一次的时候就有足够的银子去买一份鸡肉饭了。
虽然中文翻译比较直接,成了“大吉大利晚上吃鸡”,不过好在顺口,而且成为了一种代表《绝地逃生:大逃杀》的通俗说法。
以上就是绝地求生大逃杀为什么叫吃鸡、吃鸡是什么意思的解释了,相信大家都看明白了吧,祝各位大吉大利晚上吃鸡哦!
特别声明:本网登载内容出于更直观传递信息之目的。该内容版权归原作者所有,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。如该内容涉及任何第三方合法权利,请及时与联系或者请点击右侧投诉按钮,我们会及时反馈并处理完毕。
福建省煌铭新材料科技有限公司石英石板材加工石粉及边角料综合利用项目环境影响评价第一次信息公示
本站游戏频道作品版权归作者所有,如果侵犯了您的版权,请联系我们,本站将在3个工作日内删除。
温馨提示:抵制不良游戏,拒绝盗版游戏,注意自我保护,谨防受骗上当,适度游戏益脑,沉迷游戏伤身,合理安排时间,享受健康生活。
|