雨中背影英文版本文来自知乎问题“如何看待经典国产单机游戏《赵云传重制版》公布？”formacat（顾运涛）的回答；

　　很早前，我就有过一些想法，就是希望把以前做的一些游戏复活，这里面包括了《三国赵云传》、《创世西游》等等，无他：游戏研发人也是一种手艺人，当自己花了不少心血的作品因为一些原因受伤或者死掉，总希望能找到机会再打磨它，让它真正获得喜爱这款游戏的玩家的认可。

　　赵云传当时是我进入游戏行业研发的第一款，研发过程中有很高的自由度，也花了很多精力。品质肯定不能说多高，但是也算是那个程度上，自己全力以赴的，再高就超出了自己和团队当时的能力。

　　我们也没法要求自己当时就能超越暴雪，超过仙剑，无论是外在还是自身思维结构、积累都没法解决的。当时我是觉得只要用心再用心、加班努力再努力、多好好想想，一定可以做好的。但后来发生的一些事情，最后公司没有继续发展下去，令人遗憾。

　　遗憾不在于个人的得失，而在于感觉那个事业其实可以做得更长远，可以做到积累。我一直有很深的感触，同时期的国外的研发商，暴雪可以过得很好，可以不断进化，做出更优质的游戏。国外3A大作不断积累向上，和我们的差距越来越大。虽然这两年有黑悟空横空出世，能够贴近世界一线A的预期，但那毕竟是极少数，但这也已经是非常来之不易，值得大家去宽待和呵护。而我在国内研发的经历，可以用一个词形容就是：没有积累。或者说，做国产游戏，一个团队非常难有积累。

　　所以，每次好不容易打下的一点研发底子，一旦一个项目不成，就全部推倒，难以积累。

　　2003年我去网易做《创世西游》也是，作为项目负责人，亲手从零开始搭建起这个游戏，穷尽心思，想办法做好，但上线前因为网易内部一些问题，选择出去创业。《创世西游》运营一段时间后结束了，团队被打散，美术资源被分解到一些部门项目。自己的亲手创造的生命被扼杀了，却无能为力。

　　当时网易老大说了一句很现实的话：“成王败寇”，他一样在经受折磨和煎熬，好在他离开网易后，在新的平台重新崛起。

　　这些项目没能获得一般意义上的成功，我也没有机会去拯救它们。但我看到了当时设计的一些东西，被许多玩家珍视、喜爱、并呼唤回归。

　　一般读者可能没什么感觉，因为和自己无关痛痒。但作为创作者，当看到这些玩家意见的时候，只要是个手艺人，都会有一种遇到知音的感觉，这种声音令我们不至于完全绝望，在经受痛苦和挫败的时候，还能继续前进。

　　伯牙鼓琴，锺子期听之。方鼓琴而志在太山，锺子期曰：“善哉乎鼓琴，巍巍乎若太山。”少选之间而志在流水，锺子期又曰：“善哉乎鼓琴，汤汤乎若流水。”锺子期死，伯牙破琴绝弦，终身不复鼓琴，以为世无足复为鼓琴者。

　　我做个游戏，当然也不敢自居高尚到伯牙子期，但心态是相通的：如果没有玩家肯定和支持的声音，我也不会继续做这些事情，逃离北上广，回乡下种田好了。

　　2019年疫情刚起来那阵子，我正好在湖北老家，被封锁了3个多月，那是我入行以来休的最长的假。车辆喧嚣的马路上彻底安静，抬眼可以望到天际的国道尽头，两边是高耸入云的大树，腰身刷着石灰，柏油马路上铺着厚厚的树叶，一辆车都没有。我在一望无际的油菜花地里走了很久很久，路上几乎遇不到人，只有蜜蜂的嗡嗡声，还有几只幼稚的中华土狗，晃晃悠悠的爬过来，朝我奶声奶气的吠叫，激动得乱摇尾巴。田埂两边是飘柔的黄白色芦苇，深绿色的水，长满了菖蒲。天空是蔚蓝的，飘着几朵柔和的白云，一直在加班加点，我从未找到如此的寂寞和宁静。那一刻，我感觉自己向上空祈愿疫情过去，天下安宁的愿望被传递出去了。我曾经想过，如果游戏做不好，那应当就是我不具备这样的能力和机缘，那就安安静静的去度过人生就好。

　　页游曾经很赚钱，页转手也是，但氪金的游戏，是另一个领域，我们这些做单机和端游的，根本不擅长。

　　2021年，有朋友和我聊到了《三国赵云传》，他们觉得现在单机市场虽然要求非常高，但是市场和以前有了很大变化，现在的玩家愿意为正版付钱，而且破解平台也基本都有一些理念，不做国产破解。如果能够再出一款，有一定品质，如果能获得用户认可，弥补之前的遗憾，还是会有机会的。

　　但我也清楚，这个年头，游戏行业已经发生了巨大变化。现在魂系、GTA、老头环，怪猎、巫师、大镖客，全战、骑砍、2077、鬼泣、仁王、卧龙，全是大制作。国产单机薄弱太久了，积贫积弱，我们能拿到的资源和支持，也根本没法和人相比。随便凑合一下，换下美术，骗情怀赚一波？感觉没太大意思。

　　我不想说全新组建一个游戏研发团队过程的艰辛，但成本是逃不了的问题。我见过几个卖房借钱继续做游戏的，全都被打到地底下，无法翻身。所以，资金问题是必然的、关乎生死和优化空间的限制性问题。

　　我们可以用情怀说服一些人降低一些薪酬标准来加入研发，但除了我和吴竞，实际上对团队成员，我们并没有这么做，毕竟大家都要生活，都要发展。我们在许多岗位也启用了新人。愿意努力的，即使能力差一些，也继续包容，给他们机会。好在大家都非常给力，新人学习成长很快，随着研发期的开展，团队做出的效果也有了看得到的进步。

　　我们补了策划的短板，几经周折，确定了系统策划，反反复复，定下了文案策划。

　　我们解决了角色原画的短板，一样是多次挫折，目前至少走上了正轨。至于目前的立绘，可以先不看，那些基本算过渡草稿。

　　我们解决了角色模型的问题，费了九牛二虎之力，算是搭建成功了动作和特效团队。

　　我们解决了场景制作的问题，这个问题耗了我们4个月，前面的效果一直处于崩溃的边缘。

　　费了很大努力，才把团队搭建起来，但这些问题都是研发必经之路，都是要沉着冷静，持续要解决的问题。

　　中国的单机玩家，口味几乎是和世界一致的，因为游戏可以通过各种途径，第一时间展现在玩家面前。这个实际上也不可能做市场保护，你不可能通过控制供应，降低用户的审美和体验水准，来扶持国产，只能在开放中，找准扶持发力点。

　　拼画面，我们肯定拼不过3A，也拼不过暗黑4。但是市场上，也不完全是依靠画面。在画面不拉胯的前提下，拼内容和体验。

　　赵云传，首先是主角就是脍炙人口的，赵子龙的英勇无畏的形象，已经千百年深刻的烙印在人们心中。我们需要抓住人物的性格，成长，通过故事剧情，让玩家体验到英雄成长的故事，体会到在各种艰难时刻，面临的挑战、抉择。

　　其次，三国战争+角色扮演类的游戏，大有可为。无论是战场的展现、排兵打仗、实战技能，还是马战、伙伴参战、能力养成等，都有大量可玩的空间，有许多之前游戏体会不到的新鲜感。

　　但这些都需要时间。当我们的资源和精力还在解决基础问题，诸如基础系统、战斗调优、基本养成、主线剧情、性能优化、团队搭建、团队能力提升等等问题时，我们只能算是完成了第一步，后续还需要一步一步稳稳的走下去，之后才是核心精髓玩法的展现。

　　此外，到了后期，音乐、战斗音效、UI音效、演员配音等等，每一项都是用心才能出彩的，也需要对应专业合作伙伴一样的全身心投入。人的体验是敏锐的，任何一个环节失真，都会让玩家感觉到出戏。所以每个环节都需要反复修改打磨。

　　即便如此，我一样不敢保证说自己能做得很好，只能说，这是在当前发展阶段，我们力所能及能呈现出的最好的东西。

　　全世界都在快速进步，国产单机已经落伍很久。我们踩了一辆小车尽力在追逐高速列车，驾驶员，车辆都有很大差距。资源、规模、精度、玩法设定、美术设定、世界氛围，思想内涵，较真起来很多东西确实相差太大。有时候连我自己都觉得，咱们这些国产游戏，和世界行列相比，差距怎么会拉得这么大？

　　——但是，国产单机真的应该死透吗？我相信未必。鄙视国产的人，鄙视的是那些在行业浑水摸鱼，用粗制劣造收割玩家信任的劣币。

　　我不相信未来不需要单机游戏研发。游戏行业发展，在未来必然有特殊的战略意义，只是当前还不明显而已。全部靠买买买就可以？全世界去投资入股只是一个方法，今天不去追，以后再追的差距只会更大。

　　随着反复的打磨，产品的逐渐成型和提升，我也越来越相信，赵云传重制版一定可以做好，而且也期望团队能持续前进，不断提升进化，持续做出更优秀的内容。让这个团队和玩家形成良性互动。

　　我们今天在做这个事，先不管成绩能做多大，也给一些研发人员传递了理念，告诉他们要追求品质，要不断拔高自我，要有真正做游戏的精神。

　　当年的赵云传、创世西游，不断有优秀的人成长起来，做出了优秀的项目，为大众提供了不错的娱乐服务，这也未尝不是给行业传递了未来发展的希望。

　　要做好游戏，必然要重视玩家的想法。我们也专门建立了这款游戏的QQ群，提供给玩家一个交流的场所，发行的小伙伴们也在不断收集整理大家的宝贵意见。

　　是的，游戏还在研发期，还有很多问题做得不够好，但是玩家们是善意，理解和支持的，讨论非常热烈，不断在出谋划策，提出好的创意，这一点对我们来说非常重要——虽然赶工很忙，但研发组的小伙伴们时常潜伏进群，仔细的查看玩家们的每一条讨论意见。

　　没有必要自我感动，用心做好自己的事情就是最好的奖励。善意和纯净的社会，会带来更好的结果。这个敏感行业的发展，本身就需要商家与客户，这不是依靠哪一方能解决的问题。相信多方的努力，能够带来一个行业的好的崛起。